国产精品合集一区二区三区,人人爽人人射

^{<rt id="fug6y"><tt id="fug6y"></tt></rt>}

筆譯與口譯碩士

Master of Translation and Interpreting

所屬學(xué)院：人文社會(huì)科學(xué)研究生院

申請(qǐng)難度：高就業(yè)前景：優(yōu) 消費(fèi)水平：高

37 QS 2023

項(xiàng)目簡(jiǎn)介

入學(xué)時(shí)間	項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)	項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
2月和7月（5月31日申請(qǐng)截止）	學(xué)制2年	（全日制）第一年學(xué)費(fèi)41,024澳元/年，2年（全日制）費(fèi)用合計(jì)84,099澳元

申請(qǐng)時(shí)間

開放時(shí)間

語言要求

類型	總分要求	小分要求
雅思	6.5	各項(xiàng)不低于6分
托福	79	寫作21，口語18，閱讀與聽力13

培養(yǎng)目標(biāo)

墨爾本大學(xué)翻譯碩士是提供一個(gè)程序在雙語任文華中國 -英語或西班牙語-英語。它為您的職業(yè)翻譯事業(yè)做好準(zhǔn)備。畢業(yè)生在政府，商業(yè)，法律或國際關(guān)系等領(lǐng)域工作，他們?cè)谀抢镎{(diào)解澳大利亞的國際關(guān)系。為了豐富您的翻譯學(xué)習(xí)，您可以在文化和傳播，語言和語言學(xué)等廣泛領(lǐng)域選修科目。您可以培養(yǎng)專業(yè)技能，翻譯專業(yè)主題，管理術(shù)語，使用翻譯技術(shù)以及談判中國和西班牙語世界的文化和知識(shí)界限。實(shí)習(xí)是該計(jì)劃的核心組成部分，為您提供真實(shí)的行業(yè)體驗(yàn)?；蛘撸绻鷮?duì)研究或進(jìn)一步研究感興趣，可以使用翻譯碩士（增強(qiáng)）選項(xiàng)，并提供一個(gè)小論文部分。墨爾本大學(xué)的翻譯碩士和翻譯碩士（增強(qiáng)）獲得了國家翻譯和口譯認(rèn)證管理局（NAATI）的專業(yè)認(rèn)可。翻譯碩士幫助您有效地翻譯各種類型。培養(yǎng)您對(duì)英語和中文或英語和西班牙語文化和知識(shí)基礎(chǔ)的理解，并熟悉翻譯技術(shù)。如果您想在基于團(tuán)隊(duì)和基于項(xiàng)目的工作環(huán)境中學(xué)習(xí)和工作，您將學(xué)習(xí)如何適應(yīng)新的專業(yè)背景并磨練您的判斷和決策技能。您可以完成實(shí)習(xí)，將您的翻譯技能應(yīng)用到專業(yè)環(huán)境中，或者進(jìn)行一個(gè)小論文，以證明您有能力解決真實(shí)的翻譯問題。

主要課程

序號(hào)	課程介紹	Curriculum
1	作為產(chǎn)品的翻譯和口譯	Translation and Interpreting as Product
2	在澳大利亞語境中翻譯	Translating in an Australian Context
3	英翻中	Translating From English to Chinese
4	在中文語境中翻譯	Translating in a Chinese Context
5	中翻英	Translating from Chinese to English
6	翻譯和口譯過程	Translation and Interpreting as Process
7	商業(yè)和法律翻譯	Business and Legal Translation