以英語為母語的人：語言、翻譯/口譯或相關(guān)領(lǐng)域的碩士學(xué)位，具有優(yōu)異或更高的成績或同等學(xué)歷；語言、筆譯/口譯或相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)士學(xué)位，至少擁有英國 2:2 級榮譽(yù)學(xué)位或同等學(xué)歷。 說其他語言的人：語言、翻譯/口譯或相關(guān)領(lǐng)域的碩士學(xué)位，具有優(yōu)異或更高的成績——或同等學(xué)歷；語言、筆譯/口譯或相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)士學(xué)位，至少擁有英國 2:2 級榮譽(yù)學(xué)位或更高學(xué)位，或同等學(xué)歷。

我們是英國頂級翻譯研究中心之一，在研究生教育和研究培訓(xùn)方面擁有四十多年的經(jīng)驗(yàn)。 您將受益于深入、系統(tǒng)的筆譯和口譯研究培訓(xùn)，以及在薩里攻讀博士學(xué)位的定制準(zhǔn)備?；蛘?，您可以將本課程作為獨(dú)立的研究型碩士學(xué)位。 我們專注于該學(xué)科令人興奮且快速發(fā)展的領(lǐng)域，例如筆譯和口譯技術(shù)、機(jī)器翻譯、翻譯過程研究、跨文化中介翻譯、基于語料庫的翻譯、視聽翻譯和多模態(tài)研究。 您將加入新一代翻譯研究人員的行列，他們與語言/翻譯服務(wù)提供商和用戶合作并共同設(shè)計(jì)研究，以產(chǎn)生適用于現(xiàn)實(shí)世界問題的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)相關(guān)成果。 翻譯研究中心 (CTS) 制定了一項(xiàng)雄心勃勃的新研究計(jì)劃，該計(jì)劃將使您處于未來發(fā)展的核心位置。該項(xiàng)目為我們的教學(xué)提供了信息，并重點(diǎn)關(guān)注人類和機(jī)器翻譯和口譯的負(fù)責(zé)任整合，以及更廣泛地在多語言調(diào)解中有針對性地使用人工智能 (AI) 工具。